Prevod od "vyjdeš ven" do Srpski


Kako koristiti "vyjdeš ven" u rečenicama:

No právě, takže až zas půjde okolo, tak vyjdeš ven, pozdravíš a všechno bude zase jako dřív.
Kažem ti. Samo iziðeš van, kažeš "hvaljen Isus" i sve æe biti kao i prije.
Ale to jen když opustíš dům, když vyjdeš ven.
Žene to nose samo kada idu napolje.
A pak vyjdeš ven v tom strašlivém prádle!
I onda ti izaðeš van u gaæama!
Ano, zadáš 05... vyjdeš ven, a samo se to uzamkne.
Da, utipkaš 05... onda izaðeš i automatski se zakljuèa.
Hele, sotva vyjdeš ven, pokoušou tě komáři.
Ne možeš ni izièi a da te ne ugrize komarac.
Vejdeš dovnitř jako by se nic nestalo, budeš tam postávat nakoupíš, pak vyjdeš ven.
Samo uði unutra kao da se ništa nije desilo i kupi drogu i izaði.
Když vyjdeš ven, sousedi raději přejdou, aby se ti vyhnuli.
Kad izaðeš napolje, susedi prelaze na drugu stranu ulice da pobegnu od tebe.
Takže proto si vyjdeš ven a obtěžuješ mladé ženy?
Je l' zato napadaš mlade žene?
A až jednou vyjdeš ven, dostaneš jen jedinou šanci.
Jer, kad budeš izašao, imaceš još samo jednu šansu.
Když dobrovolně vyjdeš ven, bude to vypadat, jako bys neměl co skrývat.
Ako dobrovoljno izaðeš, izgledaæe kao da nemaš šta da kriješ.
Vyjdeš ven a řekneš, že jsem zabil Greena.
Izaæi æeš odavde i reæi im da sam ubio Greena.
Kdy už konečne vyjdeš ven, zlato?
Jesi li ikada izlazio tamo, dušo?
Když vyjdeš ven, nepřijdou si pak pro nás sem?
Ako ti izaðeš, doæi æe po nas.
Vyjdeš ven a procházíš se chodbama... a vidíš všechny ty lidi, kteří bojují za další den.
Ako izaðeš i proðeš ovim hodnicima vidjet æeš ljude kako se bore.......za još jedan dan života.
Když teď vyjdeš ven, dostaneš velký pytel sušenek, jen pro tebe, co ty na to?
Ако сада изађеш добићеш велику кесицу слезових колачића, само за себе, шта кажеш?
Jakmile skončíš, vyjdeš ven, nasedneš a já tě zase odvezu domů.
Èim završiš izaði van i vozim te kuæi.
Na moji kartu vyjdeš ven zadním vchodem.
Kartica æe te izvesti kroz stražnja vrata.
Mouthe, nemusíš mi říkat, kdy vyjdeš ven.
Mouth, ne moraš mi reæi kad izlaziš van.
No, vyšetřovací tým nebo ne, ty si jen tak vyjdeš ven, a ukážeš se v domě mý rodiny, jo?
Bilo kako bilo, preterao si. Dolaziš mi u kuæu.
Nikito, vyjdeš ven s černou skříňkou a necháš nás tě zadržet, nebo vystřelím mozek toho kluka přes celou ulici.
Nikita, izaæi æeš sa kutijom i pustiæeš nas da te privedemo. Ili æu ovom klincu razneti mozak.
Poslouchej ty sobejckej šmejde, ať už vyjdeš ven nebo ne, jsi mrtvej dokud nedostanu co chci.
Slušaj ti sebièni seronjo, izaðeš li ili ne, mrtav si ako ne uèiniš što tražim.
V létě, když bude horko, si vyjdeš ven, a když bude zima, zůstaneš vevnitř i krbu.
U leto kada je vruæina, možeš izaæi napolje. A zimi sediš unutra pored peæi.
Samozřejmě, když s tím teď vyjdeš ven, lidé jen stěží uvěří, že jsi o tom nevěděl celou dobu.
Naravno, kad javis sudu, ljudima ce biti uzasno tesko da povjeruju da tad nisi znao.
Jakmile vyjdeš ven, jsi stále Laurel.
Pošto si se vratila. Ostaæeš Laurel.
Jestli vyjdeš ven, tak seš mrtvej mnohem dřív, než se sem dostane kavalerie.
Ako odeš, biæeš mrtav pre nego što konjica stigne.
Než napočítám do deseti, vyjdeš ven nebo půjdeme dovnitř.
Izaði dok izbrojim do deset. Inaèe, mi ulazimo.
Vím, měla jsem počkat až vyjdeš ven, ale potřebovala jsem pomoc.
Trebala sam saèekati da izaðeš, ali bila mi je potrebna pomoæ.
Jestli vyjdeš ven, seberou tě, vypaříš se.
Proðeš li kroz ta vrata, zgrabit æete, nestat æeš bez traga.
Stačí, když vyjdeš ven a vzdáš se mi.
Sve što moraš napraviti je da izaðeš i predaš mi se.
Pokud vyjdeš ven, zabiješ všechny uvnitř, včetně Warrenové, doktora a ostatních.
Ako izaðeš napolje, ubiæeš sve koji su unutra. Ukljuèujuæi Varenovu, Docu i ostale.
Jen co vyjdeš ven, skončil jsi, zkurvysynu.
Èim izaðeš napolje, mrtav si, kuèkin sine!
Až vyjdeš ven, bude tam na tebe čekat auto.
Kola æe te èekati tamo kad izaðeš.
0.34923315048218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?